منتدى المحامين العرب

التاريخ
12/27/2003 3:13:00 PM

قانون محاسبة سوريا

النص المترجم لما يسمى بـ" قانون محاسبة سوريا "

يأتي قانون محاسبة سورية للأسباب التالية:
نتيجة دعمها " للإرهاب"، وتواجدها في لبنان، وعدم توقفها بمجال تطوير السلاح، والتوريد غير الشرعي لنفط العراق، ولدورها الذي تلعبه في الشرق الأوسط، ولأهداف أخرى..

ستجري محاسبة سورية ....

بلاغات
الكونغرس يعرض البلاغات التالية:
في العشرين من أيلول عام 2001م أصدر الرئيس جورج بوش:
1- القرار القائل ان كل دولة، بأي مكان، تتخذ أي قرار بشأن أي قضية فهي أمام أحد جبهتين إما معنا وإما ضدنا، وضدنا تعني الإرهاب.. وباعتباره من الآن فصاعداً أي دولة تساند الإرهاب بأي شكل من الأشكال ستعتبر معادية بشكل خاص لأمريكا.
2- قرار مجلس الأمن الدولي (1373) الصادر في 28/9/2001 م يقضي ما يلي: كل دولة تمنع الإرهاب بأي شكل كان أو تتوقف نهائياً عن دعمه أو موالاته تعتبر مفوضة بشكل طبيعي للتصرف إزاء الدول التي تدعم الإرهاب أو تواليه أو تسانده بأي شكل من الأشكال.
3- الحكومة السورية في الوقت الحالي ممنوعة من تلقي أية مساعدات من أمريكا بسبب مساندتها للإرهاب.
4- على الرغم من إقرار الولايات المتحدة بإدراج سورية بقائمة الموالين للإرهاب، وعلى الرغم من عدم الشك بهذا الأمر، إلا أن أمريكا لا تزال تضع اعتباراً لسورية أكثر من باقي الدول التي تنهج نهجها.
5- المجموعات الإرهابية حددت بالفئات التالية: حزب الله، حماس، الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين (الجبهة العامة)، معسكرات التدريب، كافة المناطق المحتلة من قبل سوريا في لبنان، والتي تتم فيها عمليات التدريب وتتلقى الدعم من إيران عن طريق سورية.
6- قرار مجلس الأمن الدولي رقم (520) الصادر في السابع عشر من أيلول 1982، يقضي بحصول لبنان على استقلاليته التامة وسيادته المطلقة ووحدة إقليمه وكيانه السياسي الخاص بظل حكومة لبنانية مطلقة وجيش لبناني منتشر بكافة المناطق اللبنانية.
7- أكثر من (20.000) جندي سوري ينتشرون في الأراضي اللبنانية مما يجعل المنطقة محتلة من قبلهم، هذا يؤثر على سيادته المطلقة واستقلاليته.
8- منذ العام (1990) حتى اليوم أصدر كل من مجلس الشيوخ والمجلس النيابي سبع مذكرات تقضي بانسحاب سورية الكامل من الأراضي اللبنانية.
9- إعداد اللبنانيين المطالبين بانسحاب سورية من أراضيهم وجلاء قواتها وجنودها بالكامل آخذة بالتزايد والكل يطالب بالاستقلال السياسي.
10- إسرائيل سحبت كافة قواتها من الأراضي اللبنانية بناء على قرار مجلس الأمن الدولي والأمين العام للأمم المتحدة.
11- حتى بعد انسحاب إسرائيل من لبنان بموجب القرار 425الصادر عن الأمم المتحدة فإن سورية لم تتوان عن ضرب إسرائيل عن طريق حزب الله، كما حصل في أراضي شبعا بحجة أن هذه الأراضي لبنانية، كما ضربت مواقع مدنية في إسرائيل.
12- الحدود الإسرائيلية اللبنانية والقسم الأكبر من الجنوب اللبناني مسيطر عليه من قبل حزب الله المستمر بقتال إسرائيل وفسحه المجال للعناصر الثورية الإيرانية وقوات أخرى للتصرف بحرية تامة داخل الإقليم.
13- الولايات المتحدة قدمت معونات بقيمة 40مليون دولار للبنان بشكل غير رسمي.
14- في 19كانون الثاني 2002م صرح الرئيس بوش بأن الولايات المتحدة ستعمل كل ما بوسعها لمقاومة الإرهاب ودحضه وكل من يواليه ويدعمه وستبذل من أجل هذا الخبرة والتقنية والسلاح.
15- الحكومة السورية تواصل محاولات تطوير القذائف الصاروخية قصيرة المدى ومتوسطة المدى.
16- سوريا تتابع تطوير الأسلحة البيولوجية.
17- هيئة الأمم المتحدة بقرارها 661 الصادر في السادس من آب 1990حصرت بيع النفط بمنطقة العراق دون مناطق مجاورة.
الحل برأي الكونغرس
1- يجب على الحكومة السورية بشكل فوري ومباشر وغير مشروط قطع علاقتها نهائياً مع الإرهاب وأنصاره وإغلاق كافة المكاتب المفتوحة لأعوانه مثل حماس، حزب الله، الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين القيادة العامة.
2- يجب على سوريا وبشكل فوري سحب كافة قواتها من لبنان.
3- يجب على الحكومة اللبنانية نشر قواتها وجنودها بكافة الأراضي اللبنانية بما فيها منطقة الجنوب وبالتنسيق مع هيئة الأمم المتحدة من أجل حفظ الأمن.
4- يجب على الحكومة السورية وقف تطوير القذائف الصاروخية قصيرة ومتوسطة المدى وكذلك وقف تطوير وإنتاج الأسلحة البيولوجية والكيماوية.
5- على الحكومة السورية وقف الاستيراد غير الشرعي لنفط العراق والعمل وفق قرار هيئة الأمم المتحدة رقم 661 .
6- على كل من الحكومتين السورية واللبنانية الدخول بمفاوضات جدية ثنائية الجانب مع إسرائيل لتحقيق سلام دائم وشامل.
7- على حكومة الولايات المتحدة أن تستمر بدعمها الشخصي غير الرسمي وغير الحكومي للشعب اللبناني لدعم فعالياته الإنسانية.
البيان السياسي
سياسة الولايات المتحدة مع سورية ستكون على الشكل التالي:
1- تعد سورية المسؤولة بشكل مباشر عن كافة العمليات الإرهابية التي يقوم بها حزب الله، والمجموعات الإرهابية الأخرى، سواء في سورية أو في المناطق اللبنانية المحتلة من قبل سورية.
2- الولايات المتحدة ستعمل على منع سورية من نشر الإرهاب ودعمه واستخدام أسلحة الدمار الشامل.
3- سكرتير البيت الأبيض سيحافظ على إدراج سورية بقائمة الإرهابيين حتى تتوقف عن دعمها لهم. وأن تجعل سياستها متوافقة مع سياسة الولايات المتحدة.
4- استقلال لبنان وحصوله على سيادته المطلقة.
5- باحتلال لبنان وعدم منحه استقلاليه تعد سوريا مخالفة بشكل واضح لقرار الأمم المتحدة رقم 520 الصادر في السابع عشر من أيلول 1982م.
6- انسحاب سورية من لبنان سيكون انسحابا غير مشروط، ولا يؤثر على عملية السلام ولا على العلاقات اللبنانية السورية مع إسرائيل تبعاً لقرار الأمم المتحدة رقم 520 .
7- استخدام سوريا لأسلحة دمار شامل يهدد أمن وسلامة منطقة الشرق الأوسط بأكملها كما يهدد كذلك مصالح الولايات المتحدة.
8- بشرائها النفط العراقي تعد سورية مخالفة لقرار الأمم المتحدة رقم 661 .
9- الولايات المتحدة لن تعمد إلى تقديم أي مساعدة لسورية حتى تنفيذ ما سبق.
وفي حال اتخاذ الرئيس قراره بما يخص سوريا تقر التصديقات التالية:
1- سيمنع تصدير أي مادة لسورية وستحرم من الحصول على تخصص للتصدير والتجارة وسيلغى اسمها من أي قائمة تجارية.
2- سيمنع الرئيس أي مساعدة مقدمة من قبل الولايات المتحدة متضمنة القروض والديون أو أي مساعدة مالية مهما كان نوعها أو أي عمل أو استثمار للولايات المتحدة بداخل سورية.
3- سيمنع أي استثمار لما يسمى ما وراء البحار.
4- سيفرض عليها اثنين أو ثلاثة من التصديقات التالية:
- منع تصدير أي مواد لسورية (عدا الطعام والدواء.(
- منع استثمار أو أي تنقيب للولايات المتحدة داخل سورية.
- منع الدبلوماسيين السوريين في واشنطن وممثليها في هيئة الأمم المتحدة كذلك في نيويورك من السفر لمسافة تزيد على 25ميلاً ضمن نطاق واشنطن.
- تقليص المبادلات الدبلوماسية بين سورية والولايات المتحدة.
- وقف أي صفقة تجارية أو أي معاملة بخصوص الملكيات المتعلقة بالحكومة السورية حتى تأذن الولايات المتحدة.
- المذكرة التالية ستكون مقررة من قبل الرئيس بموافقة الكونغرس:
تتوقف الحكومة السورية عن دعم الإرهاب وكل من يمت له بصلة أمثال حماس، حزب الله.
- الحكومة السورية تسحب كافة قواتها وجيوشها بما فيها قوات حفظ السلام وكل ما يتعلق بذلك من الأراضي اللبنانية.
- توقف الحكومة السورية تطوير الأسلحة.
- توقف الحكومة السورية عن مخالفة أي قرار صادر عن الأمم المتحدة.
التقرير
بمدة لا تزيد على الـ 6أشهر من تاريخ تصديق هذا القرار وبشكل دوري بعد ذلك كل اثني عشر شهراً وحتى البت بأمر الفقرة الأولى من البند الرابع سيقوم سكرتير البيت الأبيض بإقرار ما يراه مناسباً بالتنسيق مع الكونغرس بخصوص التغيرات التي ستطرأ على سوريا، ودعم سوريا للإرهابيين ......